Ресторан "Дом бунтовщиков" (Rebel House, Toronto , Young St., S. of St. Clair)
Вывеска чайной, Бостон (Boston, center, subway station State). Из носика идёт настоящий пар, на боку надпись (с другой стороны): "Capacity -- 277 gallons, 2 quarts, 1 pint, 3 gills." [В переводе на русский — ну, очень большой чайник…]
Плакат, развешенный по всему Бостону; текст гласит: "Государственное преступление. 50я годовщина Тропы Свободы. Мэр города Т. М." И что бы это значило?
Указатель в туалете: туалет мужской, стекло прозрачное, получается, когда смотришь из туалета русское "слово" ИЗМ (в оригинале на оборотной стороне двери — MEN ("мужчины")).
